도서의 소개

항공기술영어가 항공산업계의 양성단계에서 필수교육으로 시행될 수 있도록 발간한 기술용어교재이다. 유럽항공우주산업협회(ASD)와 미국의 항공우주산업협회(AIA)가 공동으로 제정한 “ASD-STE100”를 기준으로 편찬하여 국제 민간 항공 기구(ICAO), 항공시스템 용어, 항공 영어 사전의 내용을 담고 있다. 항공우주 및 방위산업분야의 기술지침서는 주된 공용 언어인 영어로 작성되고 있으나 이 지침서를 활용하는 전 세계의 항공기술분야의 인력분포를 보면 무려 80%의 사용자가 비영어권에 속해 있다. 이에 대한 근본적인 대책으로 항공관련 기술문서와 도서를 보다 간편하고 명확하게 해득할 수 있도록 제정한 규정이 “ASD-STE100”이며 항공기 제작사를 포함한 모든 항공산업계(부품제작자, 사용자, 운영자 등)가 일반단어의 사용 범위를 제한하고 문장의 구조도 간결하게 구성할 수 있도록 항공기술영어(STE)가 탄생하게 되었다. 항공기술이 빠르게 발전하는 환경에서 신기술에 대한 적응력을 갖추기 위해서는 영어능력이 기술능력 못지 않게 중요한 요소가 되었으나, 한국의 항공산업계에서는 항공기술업무와는 거리가 먼 일반적인 사회영어의 지식평가방식이 채택되어 왔다. 항공기술영어를 익히는 것은 영어로 제공된 기술정보(동의어 사용, 복잡한 문장구조 등)에 대한 실무적인 오해, 해석상 오류를 방지하여 신뢰성, 효율성을 보장하는 항공안전의 토대가 되며 실무를 위한 수험 준비가 될 수 있기에 강력히 권장한다. ASD-STE100은 기술의 변화를 반영하여 3~4년 주기로 개정이 이루어지며 본 도서는 가장 최신판인 ASD-STE100-issue-8.pdf를 기준으로 편집하였다.

목차

 

추천사
발간사
GENERAL INTRODUCTION

PART 1 - WRITING RULES
Section 1 - Words
Section 2 - Noun clusters
Section 3 - Verbs
Section 4 - Sentences
Section 5 - Procedural writing
Section 6 - Descriptive writing
Section 7 - Safety instructions
Section 8 - Punctuation and word count
Section 9 - Writing practices

PART 2 - SYSTEM GENERAL-TECHNICAL NAMES(TN)
General terms
ATA specification 100
Types of technical manual
ATA 21 - Air conditioning
ATA 22 - Auto flight
ATA 23 - Communications
ATA 24 - Electrical power
ATA 26 - Fire protection
ATA 27 - Flight controls
ATA 28 - Fuel
ATA 29 - Hydraulic power
ATA 31 - Indicating / Recording system
ATA 32 - Landing gear
ATA 34 - Navigation
ATA 36 - Pneumatic
ATA 49 - Airborne auxiliary power
ATA 51 - Standard practices-structures
ATA 71 - Power plant

PART 3 - DICTIONARY
Introduction
Word list